Добрый день.
 
Мы можем выслать Вам инструкции для самостоятельной перепрошивки устройства (англо-русской карты):
 
Перед тем как перепрошивать Ваш переводчик, убедитесь, пожалуйста, что на Вашей карте будет достаточно места для заливки новой системы на карту.
 
1. Вытащите, пожалуйста, англо-русскую карту из Вашего переводчика (Прежде чем приступить к перепрошивке скопируйте, пожалуйста, содержимое англо-русской карты на Ваш ПК, для того, чтобы сохранить данные на случай неудачи).
 
2. Вставьте карту в слот для чтения SD карт на Вашем ПК и дождитесь, когда ПК распознает ее.
 
3. Откройте Мой компьютер, найдите SD карту (новый диск, появившийся на Вашем ПК).
 
4. Скачайте Дистрибутив новой операционой системы для ER900 по следующей ссылке .
 
ftp://backbsd.ectaco.ru/P900/P900_ENG_RUS_10_12_10_audio.exe <ftp://192.168.0.29/support/P900/P900_ENG_RUS_10_07_15_sys.exe> 
 
(нажмите на ссылку, выберете Сохранить из следующего окна.) 
 
5. После того, как EXE файл скачен на Ваш ПК, найдите его там и нажмите на нем двойным щелчком и в новом окне создайте папку, куда распаковать файл. После распаковки у Вас должны в новой папки оказаться следующие файлы и папки: AudioBooks, My music, system and system.bin file.
 
Перенесите их, пожалуйста, на карту памяти SD, заменяя существующие файлы на карте (или удалите файлы с карты перед тем как записывать туда новые файлы и папки).
 
После того как все 3 папки и файл скопированы в корневой каталог SD карты, закройте, пожалуйста, окно Моего Компьютера и отключите карту.
 
После этого вставьте карту в переводчик и нажмите кнопку Reset (на задней панеле переводчика).
 
После этого будет загружена новая операционная система с двумя языками интерфеса, которые можно переключать в четвертом окне, в закладке Настройки (Settings).
 
Спасибо.